So obvs as you can see from the picture, Bernice Simbottom had an babby. Labour lasts forever in Sims 3, I suppose that is realism or something. Or so that they can get to the hospital in time. I like that they get fat gradually so there's some vague sense of surprise when they finally drop the sprog into the world.
Carlos is a child now. He is not terribly attractive or like his parents, but I suppose we will see as he grows. Bernice wants another baby, so he might not get to be the heir if he doesn't turn out a bit interesting at least.